opening up

They are opening up a new oil field.

他们正在开发新的油田.

The 1970 film 'Patton,' starring George C. Scott, was one of the first Western movies shown on local screens when China began opening up, he said.

他表示，1970年由斯科特（George C.Scott）主演的电影《巴顿》（Patton）是中国改革开放以来首部在国内上映的西方电影。

We will more vigorously promote an omni-directional , multi-level and wide-ranging opening-up pattern .

我们将以更积极的姿态推进 全方位 、 多层次、宽领域的 对外开放.

Affected by this, RBS shares fell after opening up to 64 %.

受此影响, RBS股票开盘后一度下跌达64%.

After over three decades of reform and opening up, the material wealth of society has kept increasing rapidly. Social and economic structure has also undergone tremendous changes since then. Gradually, our traditional unitary interest structure has been disappearing and diverse interest structure is taking shape.

中国改革开放30多年来，社会财富急剧增长，社会经济结构也发生了巨大的变化，我国传统的一元利益结构已逐渐消亡，多元化利益结构正在形成。

Can you look up the opening times on the website?

你可以在网站上查一下开放的时间吗？

He said he wanted to see how Albania was opening up to the world

他说他想看看阿尔巴尼亚是如何对外开放的。

" But we heard it, " insisted Daisy, surprising me by opening up again in a flower-like way.

“ 可是我们听说了. ” 黛西坚持说, 使我感到惊讶的是她又像花朵一样绽开了.

Nice try as a second way of opening up the events of June 24, he says, this time with a touch of anger.

这是你企图委婉地再次引出6月24日事变的话题，他说，这一次有点生气。

Responsible for opening up the domestic and cross-cutting economic and technological cooperation with the joint.

负责对内开放和横向经济技术联合与协作.

Involved in natural gas operations, opening up new profit point.

参与天然气经营, 开辟新的利润增长点.

China practices an opening-up strategies of mutual benefit and win for all.

中国奉行互利共赢的开放战略.

The company are opening up a new factory in Wales.

公司将在威尔士开一家新工厂.

In economic work, we should pay attention to opening up the source and regulating the flow from time to time.

在经济工作中, 应该经常注意开源节流.

They're opening up, and the fatty tissues are oozing out.

受损的皮肤正在破裂, 脂肪组织已经暴露出来了.

...Carlos Menem's policy of reducing the public sector and opening up the economy to free-market forces...

卡洛斯·梅奈姆削减国营部门、向自由市场开放经济的政策

Never knock charter flights; they are opening up the world for budget-conscious travellers.

绝不要挑剔包机航班；他们使精打细算的乘客能够去往世界各地。

Promote comprehensive development of Hainan Province through environmental protection , opening up, industrial progress , and steadfast dependability!

生态立省, 开放强省, 产业富省,实干兴省!

The third principle is to persist in wide-ranging opening up.

第三,坚持 全方位 对外开放的原则.

the opening up of new opportunities for women in business

企业为妇女提供的新的工作机会

Since the reform and opening up to the outside world, China has been one of briskest countries attracting FDI.

改革开放以来，我国一直是吸引FDI最为活跃的发展中国家之一。

Methods Choose 12 patients whose deep bite of anterior teeth reaching ⅱ~ⅲ degree. Open up bite helped by maxilla plane plate before correcting, in correcting and after failing in opening up bite by Edgewise appliance.

方法选择12例前牙深覆牙合达Ⅱ～Ⅲ度的患者，分别在矫治前、矫治中及方丝弓矫治器打开咬牙合失败后，用上颌平面导板协助打开咬合。

He said he wanted to see how Albania was opening up to the world.

他说他想看看阿尔巴尼亚是如何对外开放的。

Draw up a scale floor plan on squared paper, marking in the door opening and windows.

在方格纸上画出成比例的楼层平面图，标出门和窗的位置。

With Improving market economic system and the gradual extension of the reform and opening up, discovering economical and cultural backward country how to realize the development of social economic sound and fast is contemporary issues.

伴随着市场经济体制的日臻完善和改革开放的逐步深化，探索经济文化落后国家如何实现经济社会又好又快发展，是我们党面临的重大时代课题。

It was this concept that Riemann generalized, thereby opening up new vistas in non-Euclidean geometry.

这个概念嗣后为Riemann所推广, 从而在 非 欧几里德几何学中开辟了新前景.

New opportunities are opening up for investors who want a more direct stake in overseas companies.

希望更加直接地参股海外公司的投资者获得了新的机会。

China will unswervingly follow a win-win strategy of opening up.

中国将始终不渝奉行互利共赢的开放战略.

In this paper a new Chinese oil painting in Gansu since the reform and opening up the development and present status of a preliminary study, briefly introduced the dielectric oil painting in Gansu, formation and development.

本文主要对于改革开放以来新中国甘肃油画的发展与现状进行了一次初步的研究，简要的介绍了甘肃油画的产生，形成与发展。

Expand opening up in scope and depth and improve our open economy.

拓展对外开放广度和深度,提高开放型经济水平.